الرئيسية
« L’action d’écrire me paraît la plus favorable de toutes pour régler nos folles pensées et leur donner consistance. » (ALAIN)
« On pense à partir de ce qu’on écrit et pas le contraire. » (Louis ARAGON)
ينطلق تفكيرنا مما نكتب وليس العكس« La lecture apporte à l’homme plénitude, le discours assurance et l’écriture exactitude. » (Francis BACON)
Je regarde la grammaire comme la première partie de l’art de penser. » (CONDILLAC)
« Caressez longuement votre phrase et elle finira par sourire. » (Anatole FRANCE)
« La récompense des livres, c’est d’être lus. » (Julien GREEN)
Une bibliothèque, c’est le carrefour de tous les rêves de l’humanité. » (Julien GREEN)
La littérature : un coup de hache dans la mer gelée qui est en nous. » (Franz KAFKA)
« Le romancier est l’historien de ce qui ne se voit pas. » (Charles PLISNIER)
« La clarté est la politesse de l’homme de lettres. » (Jules RENARD)
« Il y a des choses une fois dites et bien dites qui ne se rediront plus, du moins comme cela : il faut les noter. (SAINTE‑BEUVE)
« Le poème, cette hésitation prolongée entre le son et le sens. » (Paul VALERY)
ان القصيدة هي ذلك التردد الممتد بين الصوت والمعنى
يبدو لي فعل الكتابة هو الفعل
المفضل لتقويم افكارنا المجنونة واصلاحها
« On pense à partir de ce qu’on écrit et pas le contraire. » (Louis ARAGON)
ينطلق تفكيرنا مما نكتب وليس العكس
تمنح القراءة الأنسان الكمال و الخطاب الثقة والكتابة الدقة
Je regarde la grammaire comme la première partie de l’art de penser. » (CONDILLAC)
اني ارى في القواعد الجزء الاول من فن التفكير
« Caressez longuement votre phrase et elle finira par sourire. » (Anatole FRANCE)
داعب جملتك طويلا لانها ستبتسم لك في النهاية
« La récompense des livres, c’est d’être lus. » (Julien GREEN)
ان الجائزة الممنوحة للكتب تكمن في قراءتها
Une bibliothèque, c’est le carrefour de tous les rêves de l’humanité. » (Julien GREEN)
ان المكتبة هي مفترق طرق كل أحلام الإنسانية
La littérature : un coup de hache dans la mer gelée qui est en nous. » (Franz KAFKA)
إن الأدب هو ضربة فاس في البحر المتجمد الذي يسكننا
« Le romancier est l’historien de ce qui ne se voit pas. » (Charles PLISNIER)
إن الروائي هو المؤرخ لكل من لا يرى نفسه
« La poésie c’est le plus joli surnom qu’on donne à la vie. » (Jacques PREVERT)أن الشعر هو اللقب الأجمل الذي نعطيه للحياة
« La clarté est la politesse de l’homme de lettres. » (Jules RENARD)
ان لباقة الأديب تكمن في وضوح اسلوبه
« Il y a des choses une fois dites et bien dites qui ne se rediront plus, du moins comme cela : il faut les noter. (SAINTE‑BEUVE)
هناك الكثير من الأشياء تقال مرة واحدة ولا تتكرر لذلك يجب توثيقها على الاقل
« Le poème, cette hésitation prolongée entre le son et le sens. » (Paul VALERY)
ان القصيدة هي ذلك التردد الممتد بين الصوت والمعنى
